Translation of "abbia scoperto" in English


How to use "abbia scoperto" in sentences:

Non e' una coincidenza che abbia scoperto le crepe la sera della tempesta.
It's no coincidence that I discovered the cracks on the night of the storm.
Benché l'abbia scoperto... non feci niente.
Although I found... I didn't do anything.
Sa, è un bene che l'abbia scoperto.
It's a good thing I found this.
Sono sorpreso che tu non I'abbia scoperto.
I'm surprised your research didn't tell you that.
Oh, a meno che tu non abbia scoperto la veritá.
Oh, unless you've learned the truth.
Credo che chiunque abbia tentato di uccidermi 18 mesi fa in qualche modo abbia scoperto che ero ancora vivo, ed aspettato fino ad oggi per sfruttare l'informazione.
I believe that whoever tried to kill me 18 months ago somehow found out I was still alive, and waited until today to exploit that information.
Sembra che Jodie abbia scoperto che Wes non fu ucciso in Afghanistan.
Looks like jodi found out that wes wasn't killed in afghanistan.
Ma penso che lei abbia scoperto qualcosa a cui non vuole credere.
I think you found something that you don't want to believe, though.
Mi spiace che tu l'abbia scoperto così, Leela.
Sorry you had to find out like this, Leela.
Credi che il cugino l'abbia scoperto e si sia vendicato?
You thinking the cousin found out and took revenge?
Perche' nessun altro sembra preoccuparsi del fatto che Lex abbia scoperto il suo segreto.
Because no one else seems too concerned that lex found out his secret.
Pensi che House abbia scoperto davvero qualcosa su tua moglie?
You think House really got something on your wife?
Non credi che House abbia scoperto qualcosa?
You don't think House is onto something?
Sembra che una cameriera abbia scoperto tre cadaveri nel Motel Paloma Azul
Apparently a maid has discovered bodies at The Blue Dove Motel.
Sembra che tu abbia scoperto un buco nel terreno, Will.
Looks like you've found yourself a hole in the ground there, Will'
Abbiamo motivo di credere che, alla fine, abbia scoperto le coordinate dell'isola e che sia diretto proprio la'.
We have reason to believe he finally found the coordinates of the island and he's heading for it.
Immagino che tuo padre l'abbia scoperto.
I imagine your dad just found out.
Io mi chiedo perche' abbia scoperto questo gruppo per caso.
i'd like to know why i had to find out About this group on accident?
Uno su quattro crede che Colombo abbia scoperto il nuovo mondo qualche anno dopo il 1750... e se la Carta dei Diritti fosse abolita, un terzo degli studenti non sarebbe in grado di nominare un diritto che ha appena perso.
One in four thought Columbus discovered the New World sometime after 1750. And if the Bill of Rights were abolished, a third of high school students wouldn't be able to name a right they just lost.
Ti dispiace che sia successo o che io l'abbia scoperto?
Sorry that it happened, or sorry that I found out?
Non sappiamo come l'abbia scoperto o se l'abbia detto a qualcun altro...
So we don't know how she found out or if she's told anyone else.
A meno che... non abbia scoperto lei per prima la falena.
Unless... She discovered the moth first.
Come pensi che l'abbia scoperto Jung Chung?
How do you think jung chung found out?
Mi dispiace che tu l'abbia scoperto in questo modo.
I am so sorry that you had to hear about this like this.
Mi dispiace che tu l'abbia scoperto cosi'.
I'm sorry you had to find out that way.
Ma penso che Anne l'abbia scoperto.
But I think Anne found out.
Mi incuriosisce di piu' come questo gruppo, la Marea Montante, l'abbia scoperto.
I'm more interested in how this rising tide group Found out about it.
Non so come diavolo l'abbia scoperto.
I don't know how the hell he found out.
La mia speranza e' che tu abbia scoperto qualcosa su questa.
I'm hoping you'll know about one of them.
E' come... e' come se abbia scoperto la fonte della giovinezza, cioe' non...
It's like uh, it's like I have discovered.. the fountain of youth.
Inoltre, tu sei qui, e sono certo che ormai l'abbia scoperto.
Plus, I mean, you're here, and I'm sure he's figured that out by now.
No, lo ucciderebbe prima che abbia scoperto qualcosa.
No. She's liable to put an arrow in him Before I get any answers.
Sei sicuro che Michelle non l'abbia scoperto?
Are you sure Michelle hasn't found out?
Nessun dipinto richiede tre mesi per la pulitura perciò credo che Bronwen lavorasse sul Goya e abbia scoperto qualcosa nascosto sotto.
No painting takes three months to clean, so I believe that Bronwen was working on the Goya and discovered something underneath.
Beh, mi fa piacere che tu abbia scoperto di apprezzare il tuo lavoro...
Well, I'm glad you have a new appreciation for your job.
Temo tu abbia scoperto la mia bugia.
I'm afraid that you've caught me in a lie.
Pare che Ryder abbia scoperto un complotto.
Apparently, Ryder has uncovered a conspiracy.
Mi spiace tu l'abbia scoperto cosi'.
I'm sorry you had to find out this way.
Beh, non e' successo niente, ma sembra che Dexter l'abbia scoperto.
Well, nothing really happened. But apparently, Dexter found out about it.
Non so come Paul l'abbia scoperto, ma e' successo, e poi...
I don't know how Paul found out, mama, but he did.
Cazzo, penso che ci abbia scoperto.
Fuck, I think he made us.
Si', beh, io penso che il rapitore di Jen abbia scoperto l'adozione, si sia inventato delle informazioni sulla madre naturale e le abbia usate per indurla ad incontrarlo.
Yeah, well, my guess is Jen's abductor found out she was adopted, fabricated information about her birth mother and used that into luring her to meet up him.
Tesoro, mi dispiace che tu abbia scoperto che la tua signora dei libri era un dinosauro.
Oh, honey, I'm sorry your book lady turned out to be a dinosaur.
Sembra che Jack abbia scoperto dove Stark nascondeva il suo oro e l'abbia rubato.
Apparently, Jack found out where Stark stashed his gold and stole it.
Credo che un Wesen abbia scoperto che sei un Grimm e sono curiosi.
I think some Wesen found out you're a Grimm - and they're curious.
E la cosa più esaltante --e penso che Richard Wurman l'abbia scoperto almeno 20 anni prima di me, -- é che tutta questa roba é connessa. Tutto si collega al resto.
And what was really most exciting -- and I think Richard Wurman discovered this at least 20 years before I did -- was that all this stuff is connected.
Se hai una mentalità rigida, cioè pensi che le tue doti siano qualcosa di stabile, potresti arrenderti, posto che tu abbia scoperto qualcosa in cui non sei molto bravo.
If you have a fixed mindset, meaning that you think your talents are locked in place, you might give up, assuming you've discovered something you're not very good at.
4.9690420627594s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?